Politica de cookie

I. CINE SUNTEM?

BANCA DE EXPORT-IMPORT A ROMANIEI EXIMBANK S.A. (“EximBank”) este o persoana juridica romana, care are sediul inMunicipiul Bucuresti, Str. Barbu Delavrancea nr. 6A, Sector 1, este inregistrata in Registrul Institutiilor de Credit sub nr. RB-PJR-40-015/18.02.1999 si in Registrul Comertului sub nr. J40/8799/1992, are codul de inregistrare fiscala RO 361560, identificatorul unic la nivel european (EUID) ROONRC.J40/8799/1992 si capitalul social subscris si varsat de 800.759.862 RON.

II. CUI NE ADRESAM?

Prin Politica privind Cookies (“Politica Cookies”), EximBank se adreseaza tuturor celor care viziteaza www.eximbank.ro, indiferent daca detin calitatea de abonati ai unui serviciu de comunicatii electronice destinat publicului sau de utilizatori ai serviciului (“Vizitatori” sau “Dvs.”).

III. DEFINITII SI INTERPRETARI

III.1. In cuprinsul Politicii Cookies se regasesc o serie de termeni pe care dorim sa-i explicam Vizitatorilor in vederea unei mai bune intelegeri a prezentului document si a scopului sau:

(i) Website,

(ii) server;

(iii) browser,

(iv) echipament terminal,

(v) cookies,

(vi) tehnologii similare cookies

Website– un grup de pagini care prezinta texte, imagini, animatii create de catre o organizatie sau o persoana in scopul de a prezenta sau captura informatii. Orice Website are un domeniu (de exemplu, “.com”; “.org”; “.ro”; “.uk“ etc.), o denumire si un proprietar. Toate Website-urile accesibile public formeaza world wide web (“www”). Website-ul EximBank are denumirea “eximbank” si domeniul “.ro” (www.eximbank.ro).

Server – un program software care furnizeaza servicii altor programe software. Se poate numi server si calculatorul pe care ruleaza aceste tipuri de programe.

Browser – un program software ce permite Vizitatorilor sa afiseze text, imagini si alte informatii de pe o pagina publicata in cadrul unui Website. Permite, de asemenea, Vizitatorilor sa comunice cu furnizorul de informatii. Cele mai cunoscute browsere sunt Chrome (sau Google Chrome), Firefox (sau Mozilla Firefox) si Safari (creat pentru ehipamentele terminale marca Apple).

Echipament terminal – dispozitivul de pe care un Vizitator acceseaza un Website, cum ar fi calculator, laptop, smartphone, tableta, smart TV, smat watch etc.

Cookies – fisiere de mici dimensiuni, alcatuite, in general, din texte si cifre.

Cum functioneaza cookies?

La accesarea unui Website, fisierele sunt salvate in browserul utilizat de catre cel care utilizeaza echipamentul terminal prin intermediul caruia acceseaza Website-ul respectiv (Website-ul emite o solicitare catre browser). La fiecare accesare ulterioara a Website-ului, browserul trimite aceste fisiere catre serverul Website-ului accesat.

Tehnologiile similare cookies – permit colectarea de informatii care pot include tipul dispozitivului, ora accesarii, tipul si versiunea browser-ului, site-ul web vizitat.

Cookies si tehnologiile similare cookies nu contin virusi, programe software sau spyware si nici nu pot accesa informatiile de pe hard disk-ul echipamentului terminal.

III.2. In cadrul Politicii Cookies, transmiterile la cookies si la tehnologiile similare cookies vor fi marcate prin cuvantul “Cookies”. Cand vom avea in vedere doar tehnologiile similare cookies, vom preciza in mod expres acest lucru.

IV.SCOPUL POLITICII COOKIES

Scopul Politicii Cookies este de a aduce la cunostinta Dvs., in calitate de Vizitatori, informatii privind toate Cookies care se vor a fi plasate de pe Website-ul EximBank (“Website EximBank”).

Toate informatiile se regasesc in Politica Cookies si in anexa nr. 1 a Politicii de Cookies (“Anexa 1”). EximBank va actualiza Politica Cookies si Anexa 1 astfel incat Dvs. sa detineti informatii complete si in timp real privind toate Cookies.

Cu doua exceptii, care vor fi detaliate mai jos in Capitolul IX din prezentul document, pentru a putea fi plasate Cookies de pe Website-ul EximBank, EximBank are obligatia de a va solicita acordul pentru plasare.

In lipsa acordului Dvs., la accesarea Website-ului EximBank, fisierele nu vor fi salvate in browserul utilizat de Dvs. si, pe cale de consecinta, nu vor fi transmise catre serverul Website-ului EximBank ori de cate ori reveniti pe acest Website.

Pentru a putea obtine un acord valabil pentru plasarea de Cookies de pe Website-ul EximBank, EximBank va pune la dispozitie, prin intermediul acestui document, informatii detaliate despre Cookies.

V. TIPURI DE COOKIES

Astfel cum precizam si mai sus, in Anexa 1 veti regasi detaliate toate Cookies. Pentru intelegerea fiecarui Cookie, apreciem ca fiind utila pentru Dvs. prezentarea tipurilor de Cookies.

Cookies se clasifica in functie de o serie de criterii, cum ar fi: titular, durata si scop. Un Cookie prezinta intotdeauna un titular, o durata si un scop.

In functie de titular, Cookies sunt first party (Cookies proprii) sau third party (Cookies ale tertilor).

Cookies plasate de EximBank de pe Website-ul EximBank sunt Cookies first party sau Cookies proprii, iar Cookies plasate de terti de pe Website-ul EximBank sunt Cookies third party sau Cookies ale tertilor.

La data prezentei Politici Cookies, de pe Website-ul EximBank se plaseaza Cookies third party (Cookies ale tertilor), precum si un Cookie first party.

In functie de durata, Cookies sunt de sesiune sau permanente.

Cookies care expira automat cand se incheie sesiunea pe Website-ul EximBank sunt Cookies de sesiune, iar Cookies care expira la o anumita perioada de timp de la data incheierii sesiunii pe Website-ul EximBank (e.g. la 1 zi, la 3 luni, la 6 luni, la 1 an, la 2 ani etc.) sunt Cookies permanente.

La data prezentei Politici Cookies, de pe Website-ul EximBank se plaseaza atat Cookies de sesiune, cat si Cookies permanente.

Cookies pot avea mai multe scopuri, spre exemplu:

(a) sa retina informatii despre alegerile facute de vizitator cu privire la font, limba sau orice alte sectiuni de pe Website care pot fi personalizate de catre vizitator pentru beneficia de cea mai buna experienta de navigare. Denumim generic aceste Cookies “Cookies de functionalitate”.

(b) sa colecteze informatii privind utilizarea unui Website (numarul de vizitatori, cati vizitatori unici sunt, din ce zone (ca spatiu fizic) se acceseaza Website-ul, ce pagini au fost accesate, cate accesari a avut Website-ul, care au fost cuvintele cheie utilizate in motoarele de cautare prin care s-a ajuns pe Website, timpul de raspuns al Website-ului la o comanda de accesare a unei pagini, depistarea problemelor de navigare pe Website, cat timp s-a petrecut pe Website etc.), care, ulterior sunt analizate in vederea imbunatatirii modului in care functioneaza Website-ul astfel incat interactiunea vizitatorului cu Website-ul sa fie una cat mai buna. Denumim generic aceste Cookies “Cookies de performanta”.

La data prezentei Politici Cookies, de pe Website-ul EximBank se plaseaza Cookies de performanta de catre Google.

EximBank acceseaza informatiile colectate prin Cookies de performanta, plasate de pe Website-ul EximBank de catre Google, ori de cate ori doreste in baza unui cont pe care il detine in aplicatia Google Analytics. Aceasta aplicatie este proprietatea Google si stocheaza informatii despre paginile vizitate, durata de navigare pe Website, modalitatea prin care a fost accesat Website-ul (spre exemplu, desktop sau mobil), precum si sectiunile accesate din cadrul paginilor Website-ului (spre exemplu produse, noutati, cariere etc).

Mai multe detalii privind Google Analytics regasiti aici.

EximBank foloseste informatiile mentionate mai sus, stocate in aplicatia Google Analytics, pentru a putea urmari daca Website-ul EximBank intruneste cerintele Vizitatorilor, pentru a prioritiza imbunatatirea proceselor derulate, precum si pentru a monitoriza impactul unor campanii de promovare on-line de tipul Google AdWord (anunturi afisate pe Google search).

Google Analytics nu furnizeaza EximBank informatii personale, prin urmare, aceste informatii nu pot fi folosite de banca pentru identificarea Vizitatorului.

(c) sa colecteze informatii in vederea livrarii de reclame personalizate pentru vizitatori si interesele acestora, pentru a limita numarul de vizualizari ale unei reclame sau pentru a masura eficienta unor campanii publicitare. Denumim generic aceste Cookies “Cookies publicitare”.

La data prezentei Politici Cookies, de pe Website-ul EximBank se plaseaza Cookies publicitare de catre Facebook.

Aceste cookie-uri sunt setate de Facebook care foloseste module cookie pentru a gestiona datele de conectare sociale si pentru a colecta date despre interesele Vizitatorilor. Facebook foloseste aceste date pentru a oferi publicitate orientata spre comportament. Mai multe detalii privind politica Facebook de utilizare a cookies gasiti aici.

VI. COOKIES PLASATE DE PE WEBSITE-UL EXIMBANK

In Anexa 1, in dreptul fiecarui Cookie, veti regasi informatii privind: denumirea fiecarui Cookie, titularul sa, durata, scopul, informatiile pe care le acceseaza si mecanismul de functionare al respectivului Cookie.

In eventualitatea in care un Cookie nu este plasat de catre EximBank, dar EximBank utilizeaza informatiile colectate de un tert prin acest Cookie sau rezultatele analizelor realizate de tert asupra informatiile colectate prin acest Cookie, va vom indica in Anexa 1 ce informatii folosim, cum si in ce scop.

Cat priveste Cookies third party, EximBank, in virtutea obligatiilor care ii revin prin legislatia in vigoare, va va indica in Anexa 1 scopul general al fiecarui astfel de Cookie, precum si modul in care Dvs. puteti folosi setarile browserului ori alte tehnologii similare pentru a sterge informatiile stocate sau pentru a refuza plasarea de astfel de Cookies. Toate aceste informatii vor reflecta in mod fidel informatiile facute publice de catre tertii titulari, EximBank neputand interveni asupra acestor informatii.

VII. ACORDUL DVS. PENTRU PLASAREA DE COOKIES

EximBank nu va plasa si nu va permite plasarea de Cookies de pe Website-ul EximBank decat in baza acordului Dvs. valabil, respectiv in baza unui acord (i) liber exprimat, (ii) specific, (iii) neechivoc si (iv) informat.

Dvs. aveti deplina libertate de a alege daca va exprimati sau nu acordul pentru plasarea de Cookies de pe Website-ul EximBank. EximBank nu va bloca sau perturba accesul pe Website-ul EximBank daca Dvs. nu sunteti de acord cu plasarea de Cookies de pe Website-ul EximBank.

Daca sunteti de acord cu plasarea de Cookies de pe Website-ul EximBank, Dvs. va puteti exprima acordul imediat dupa accesarea Website-ului sau pe parcursul navigarii pe Website-ul EximBank prin bifarea/debifarea checkbox-urilor aferente tipurilor de cookie dorite in sectiunea “Setari cookie” accesibila prin meniul disponibil in partea de jos a Website-ului

Acordul dat va fi valabil la fiecare accesare a Website-ului EximBank, cat timp accesati Website-ul EximBank, daca nu-l retrageti in timpul navigarii conform procedurii de mai jos. In cazul in care Dvs. reveniti pe Website-ul EximBank, EximBank va va solicita un nou acord pentru plasarea de Cookies dupa 30 de zile de la data ultimei accesari a site-ului

VIII. RETRAGEREA ACORDULUI PENTRU PLASAREA DE COOKIES

Pe parcursul navigarii pe Website-ul EximBank, Dvs. aveti posibilitatea de a va modifica optiunile privind oricare din si toate Cookies retragandu-va acordul dat prin bifarea/debifarea checkbox-urilor aferente tipurilor de cookie dorite in sectiunea “Setari cookie” accesibila prin meniul disponibil in partea de jos a Website-ului.

Dvs. aveti deplina libertate de a alege daca va retrageti sau nu acordul pentru plasarea de Cookies de pe Website-ul EximBank. EximBank nu va bloca sau perturba accesul pe Website-ul EximBank daca Dvs. va retrageti, partial sau total, acordul pentru plasarea de Cookies de pe Website-ul EximBank.

IX. EXCEPTII DE LA REGULA ACORDULUI

Asa cum precizam mai sus, exista situatii exceptionale, expres prevazute de legislatia in vigoare, cand EximBank nu este obligata sa solicite acordul Dvs. pentru plasarea de Cookies.

Aceste situatii exceptionale sunt:

(i) cand plasarea de Cookies se face exclusiv in scopul efectuarii transmisiei unei comunicari prin Website

(ii) cand plasarea de Cookies este strict necesara in vederea furnizarii unui serviciu al societatii informationale, solicitat in mod expres de catre vizitator

(iii) la plasarea Cookies de functionalitate

Denumim generic aceste Cookies “Cookies strict necesare”.

X. PREVEDERI FINALE

Informatii suplimentare privind Cookies pot fi consultate accesand:

• Directiva 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor electronice (PDF)
• Directiva 2009/136/CE de modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la reţelele și serviciile de comunicaţii electronice, a Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidenţialităţii în sectorul comunicaţiilor publice și a Regulamentului (CE) nr. 2006/ 2004 privind cooperarea dintre autorităţile naţionale însărcinate să asigure aplicarea legislaţiei în materie de protecţie a consumatorului (PDF)
• Legea nr.506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, cu modificările și completările ulterioare
• Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor)
• Avizul nr.4/2012 al Grupului de Lucru Articolul 29 privind cookie-urile exceptate de la obținerea acordului, iunie 2012 (PDF)
• World Wide Web Consortium, Tracking Preferences Expression (DNT), W3C Working Draft, 2 Octombrie 2012
• Secure Cookies
• www.aboutcookies.org
• https://wikis.ec.europa.eu/display/WEBGUIDE/04.+Cookies.

Politica Cookies cuprinde prezentul document si anexele sale. EximBank isi rezerva dreptul de a modifica sau de a revizui integral Politica Cookies.

In cazul in care, din informatiile prezentate prin Politica Cookies, apare necesitatea obtinerii de informatii suplimentare, ne puteti contacta la adresa sediului social mentionata in Capitolul I de mai sus, sau la adresa de e-mail informatii@eximbank.ro.